contrary evidence
英 [ˈkɒntrəri ˈevɪdəns]
美 [ˈkɑːntreri ˈevɪdəns]
反驳（的）证据；反面证据；反证
双语例句
- Contrary to popular belief, there is no evidence that what you look like makes much difference to your life.
和人们一般的看法相反，没有证据表明面相对人生有多大影响。 - Any document purporting to be a document duly executed under the common seal of the Council shall, unless there is evidence to the contrary, be deemed to be a document so executed and shall be received in evidence without further proof.
任何看来是用评审局法团印章妥为签立的文件，除非有相反证据，否则须视作妥为签立的文件，且无须其它证明而须接受为证据。 - However, contrary to previous views, there is no isotopic evidence that Archaean rocks are present in the Mashan Complex.
然而，与以前的认识相反，麻山杂岩不存在具有太古宙基底的同位素证据。 - This runs contrary to the widespread belief among dentists that orthodontic treatment improves psychological well-being, for which there is very little evidence.
相反可能是因为牙医们过多的输入正畸治疗有益于心理健康这种思想造成的，尽管目前尚无什么证据。 - It seems barely comprehensible that this line of argument could ever have achieved such success, given that so much contrary evidence confronts you wherever you look.
让人不能完全理解的是，基于如此论证，也许就有可能实现这样的动作。因为无论你怎么看，摆在你面前始终是大量自相矛盾的证据。 - Contrary to common perception, China's huge holdings of US treasuries are not a sign of great strength. They are evidence of how dependent Chinese growth has been on the US consumer.
与普遍的看法相反，中国持有巨额美国国债，并不表示中国实力强大，而恰恰证明，中国的增长是多么依赖于美国的消费者。 - A contrary view of the evidence is held by most "Experts" charged with making "Net Assessments" of the PRC's capabilities.
而持第二种观点的专家们则认为我们有必要对中国的能力做出“净评估”。 - Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under Part II comment on the failure of the accused to give evidence on oath.
即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第II部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。 - Believing in this model, however, required one to ignore some powerful contrary bits of evidence.
然而，若要取信于此，必须要忽略该模型的一些反例，即使这些例证是那样的充足有利。 - The New Rule has bigger progress contrary to the law and rule before, our civil evidence concept must change correspondingly.
与此前的立法与司法解释相比，证据新《规定》有了较大的发展，我们的民事证据理念也应当有相应的转变。 - Not passively waiting for the evidence of material, on the contrary a judge uses legal ration to choose evidence, to command proceedings, to control the scope of debate.
所以，法官在诉讼中并非消极等待诉辩提交的物质性材料，而是运用法律理性来拣选证据材料、指挥诉讼进程、控制辩论范围都起着主导作用。 - But shareholders in form meaningful only, i.e., on the surface, if there is a presumption of force can override contrary evidence, the record of shareholders.
但是股东名册仅在形式上有意义，也即表面上的推定力，如果有相反证据，可以推翻股东名册的记载。 - Although the level of science and human understanding of raising the level of evidence Magistrates 'connotation of continuing advances in understanding the world in the course of criminal proceedings, there are still some of the practices contrary to the principles of evidence appear.
虽然科学水平和人类认识水平的提高使人们对证据裁判主义的内涵理解不断加深，但是世界各国在刑事诉讼过程中仍有一些的违背证据裁判原则的做法。 - Contrary to the general assumption that intransitive verbs do not allow any object or complement types, there has been evidence of the transitive use of intransitive verbs in English.
与普遍认为不及物动词不能带宾语或补语的观点不同的是，在英语中存在许多不及物动词的及物性用法。 - So is necessary to clarify the basic meaning of this principle and should be adhered to, in order to put an end to the phenomenon contrary to the principles of evidence appear.
所以有必要明确这一原则的基本内涵，以便制止违背证据裁判原则的现象的发生。 - As has been limited by the "price elasticity" and "perfect competition" two hypothesis, RBC theory believes that the actual variables are independent of monetary policy, and that social welfare has nothing to do with monetary policy, contrary to empirical evidence.
由于一直受到价格弹性与完全竞争两个假设的限制，RBC理论认为实际变量的决定独立于货币政策，因此社会福利与货币政策无关，有悖于经验证据。